Gentili lettori del blog, i frati di Padova raccolgono le informazioni che stanno giungendo non senza fatica dal Cile causa le difficoltà delle comunicazioni.
Ecco nell'ordine i contatti avuti il 27 e 28 febbraio via sms e mail:
- p.Fabrizio R. via internet-FabeBook, dopo poche ore dal terremoto:
"Carissimi, solo adesso, qui in Copiapó si é ristabilita l’energia elettrica e le comunicazioni.
Vi informo che stiamo tutti bene.
Ci sono danni strutturali nella chiesa di Santiago, no nel convento.
Qui in Copiapó é arrivato con 4 gradi scala Richter, non ci sono danni.
In Curicó nulla di grave per lo meno nella casa, solo mobili fallen ".
- p.Franco O. managed to send a text message to the provincial curia after a few hours after the earthquake:
" Hello Fred, we're fine. There was a very strong shock. We are also well
in Curico. We are without electricity. The convent was not damaged. In the church is experiencing the extent of any injury.
Hopefully soon return to the light so we can communicate.
between Franco ".
- p.Fabrizio R . Internet-mail, in the afternoon
Dear friends, only now it is here in Copiapo restored electricity and communications.
I inform you che stiamo tutti bene.
Ci sono danni strutturali nella chiesa di Santiago, no nel convento.
Qui in Copiapó é arrivato con 4 gradi scala Richter, non ci sono danni.
In Curicó nulla di grave per lo meno nella casa, solo mobili caduti, mentre sí nella cittá, non só ancora della chiesa. Le notizie iniziano ad arrivare lentamente, grazie a Dio stiamo bene, solo spavento, soprattutto i frati di Santiago e Curicó.
Se ho ulteriori notizie ve le faró avere.
Un caro saluto
P. Fabrizio R.
- p.Fabrizio R . via internet-mail alla sera del 27 febbraio:
Copiapó, 27 febbraio 2010.
Carissimi frati, As I'm sure you've seen the images of the earthquake, whose epicenter is about 600 km south of Santiago (Concepcion), are devastating.
As reported in the first message we're good brothers. There are only
damage in the church of Santiago, still do not know how serious they are, since P. Maurice was waiting for the visit by the Fire Department. (There was no damage to the interior columns and in the apse). Nothing with regard to the new convent.
in Curico, the new convent there was no damage, apart from fallen furniture, not even in the church Jesús de Nazareth, parish entrusted to us. While the city of
Curicó was seriously damaged, two churches have collapsed and many buildings.
Regarding the situation of the population, we have no known cases of people who have suffered physical damage or homes.
The most consistent and reckless destruction in the area of \u200b\u200bConcepción. Br between Ramon and Cristina Borghesi Zas were already a week near the epicenter, and now had to return to Santiago. They're good, are just stuck in the south, since there are broken bridges that connect from the south to Santiago, it is hoped that the next few hours are able to restore circulation.
Throughout the day there were more than 100 performances especially in the capital, the majority arrived at 5 º de la Richter scale. Tomorrow
Fr Tullio confirmed the celebration, in very simple form, it enters as a parish priest in the parish Jesús de Nazareth. The
we close in prayer, since none of us can participate. In
Masses tomorrow, join us in prayer for the dead (about 150 so far) and all those who lost family, home or work.
If there are additional needs or emergencies, we will communicate with you.
A fraternal greeting. Fabrizio
Br. - p.Fabrizio R . Internet via email, always in the evening:
Thanks Andrew for making the information public and feel close.
Breaking news, just heard that Maureen tells me that the Church will be closed this Sunday as a precaution.
There are damages that are not yet well assessed, and aftershocks followed with intensive, therefore, decided to celebrate Mass outdoors, only two in the morning.
A hug.
Fabry ... - p.Maurizio Bridie, by mail, at the end of 27 February, the provincial minister:
Hola Gianni.
I saw your greeting by Fabrizio. Thanks.
The earthquake was strong. We are all well.
The church of Santiago, which will evaluate the damage with the fire service.
fathers in Curico are well and have not had a lot of damage.
Christian and Ramon that they were on holiday in the south on Sunday and had to return this morning I got stuck because the roads did not allow the transit. But they are good.
These are experiences that you do not want to repeat.
There is fear because the "replicas" are continuous.
A hug and greet the brothers
p.maurizio
updates in the coming hours ... - United in prayer with everyone!
fr. Andrea V., editing Padova
---------------------------------------- ------------
-> Press email Valentino Maragno father, provincial delegate for the missions, Sunday, February 28:
Dear,
're anxiously followed the news that dates from Chile and we are close, putting
site information you send us ,
to inform all those who call us.
site information you send us ,
to inform all those who call us.
Just had clearer information, I called for calm to your families about your health and be with their neighbors.
next week, will visit some of your families.
next week, will visit some of your families.
today, convent and parochial in our communities, we will remind you all, along with all the families who were affected by this impressive earthquake.
In particular we are with you P. Tully and the monks of Curico, in this context of suffering, accept the pastoral service in the city to lie down 'hit by the quake.
the Lord grant you to be close to your people with great affection and solidarity with us and you.
With p.Federico S. and p.Andrea See, we welcome any information you want to send, to enlarge all the friars and lay people who now live with you the time of trial and hope.
A big hug and a common prayer.
between Valentino
between Valentino
0 comments:
Post a Comment